06 gennaio 2009

vedere

...
Ogni singolo uomo vede soltanto una piccola porzione della verità complessiva; e molto spesso, in realtà quasi...

... sempre, egli deliberatamente s'inganna anche su questo piccolo prezioso frammento. Una parte di se stesso gli si rivolta contro e prende ad agire come se fosse un'altra persona, distruggendolo dall'interno. Un uomo all'interno di un uomo. Il che vuol dire nessun uomo del tutto.

...



Philip K. Dick, Un oscuro scrutare
Fanucci editore, Roma 2001
Traduzione di Gabriele Frasca (titolo originale: A Scanner Darkly, 1977)

2 commenti:

Anonimo ha detto...

like: UNO NESSUNO CENTOMILA

susner ha detto...

il protagonista è un infiltrato nel mondo della droga, e PKDick ci porta come suo consueto in una allucinazione identitaria sempre più vertiginosa. Tant'è che Carlo Pagetti che ha scritto l'introduzione al libro >:( ha compreso esattamente il contrario di ciò che accade al protagonista.