il disegno secondo Matisse/2

...
Il mio disegno al tratto è la traduzione diretta e più pura della mia emozione...
....
Il disegno contiene, amalgamati secondo le mie possibilità di sintesi, i differenti punti di vista che ho potuto più o meno assimilare con lo studio preliminare.
...

(da Note di un pittore sul disegno, in Le Point, n.21. luglio 1939) e ancora

...
(il disegno) È l'espressione della presa di possesso degli oggetti. Quando conoscete a fondo un oggetto, potete circondarlo con una linea esterna che lo definirà per intero.
...

(pensieri raccolti da Gaston Diehl, in Problèmes de la peinture, Confluences, Lyon 1945)

il tutto sempre nel volume Henri Matisse, Scritti e pensieri sull'arte
Abscondita, Milano 2003
Raccolti e annotati da Dominique Fourcade
Traduzione di Maria Mimita Lamberti (titolo originale: Ecrits et propos sur l'art, 1972)