villa del Balbianello

villa del Balbianello

Lenno (Como)

inverno

viaggio al termine delle notte: tramonto/crépuscule

I tramonti di quell'inferno africano, si rivelavano straordinari. Non te li toglieva nessuno. Ogni volta tragici come mostruosi assassinii del sole. Un immenso bluff. Soltanto che c'era troppo da ammirare per un uomo solo. Il cielo per un'ora si pavoneggiava tutto spruzzato da un capo all'altro di uno scarlatto delirante, e poi il verde scoppiava in mezzo agli alberi e si innalzava dal suolo a strisce tremanti fino alle prime stelle. Dopo di che il grigio riprendeva tutto l'orizzonte e poi di nuovo il rosso, ma allora stanco il rosso e non per molto. Finiva così. Tutti i colori ricadevano a brandelli, afflosciati sulla foresta come vecchi stracci alla centesima replica. Ogni giorno verso le sei era esattamente così che andava.

Les crépuscules dans cet enfer africain se révélaient fameux. On n'y coupait pas. Tragiques chaque fois comme d'enormes assassinats du soleil. Un immense chiqué. Seulement c'était beaucoup d'admiration pour un seul homme. Le ciel pendant une heure paradait tout giclé d'un bout à l'autre d'écarlate en délire, et puis le vert éclatait au milieu des arbres et montait du sol en trainées tremblantes jusqu'aux premières étoiles. Aprés ça le gris reprenait tout l'horizon et puis le rouge encore, mais alors fatigué le rouge et pas pour longtemps. Ça se terminait ainsi. Toutes les couleurs retombaiet en lambeaux, avachies sur la fôret comme des oripeaux après la centième. Chaque jour sur les six heures exactement que ça se passait.

Louis-Ferdinad Céline, Viaggio al termine della notte
Casa Editrice Corbaccio s.r.l. , 1992 Milano
Traduzione e note di Ernesto Ferrero 

Voyage au bout de la nuit, 1932
Editions Gallimard, 1952

colpo di fulmine

C’era in lei qualcosa della fata, 

e niente è più insopportabile, a giudicare dalle fiabe, che vivere con una fata… 

Cibachrome su alluminio, 120 X 80 cm.  

Gallerie d'Italia - Piazza Scala, Milano.

 

Di Grazia Toderi avevo visitato la mostra al PAC nel 2007, e già allora... ma ne parlerò un'altra volta.

Intanto metto un'altra opera nella mia collezione virtuale.

 

mondo vegetale

qualche foto dal passato

- vegetale -

padovano

assonanze

padova, nel 2005

e lo chiamano inverno

in questi bellissimi giorni di fine febbraio,
ecco per voi una composizione floreale con autocisterna

luce ombra

rieccoci

la zona è partita, è tornata, e ora si scusa dell'assenza taciuta con dei fiori padovani di primavera

padova/8

lungo il Piovego

padova/stranomaverde3

padova/stranomaverde2

giardino in scatola
al parco d'europa
- un progetto di stranomaverde -

padova/stranomaverde1

natale al parco trotter

sempre e comunque fuori stagione,
come l'assurdo temporale estivo che sta scrosciando ora.

Ah, chiedo scusa per la latitanza. C'è molto da fare su altri fronti (vedi link visibiliart qui a destra)

klimt sulla martesana

in una giornata di luce tipicamente milanese, una visione bidimensionale alla klimt
al Parco delle vittime irachene per la libertà etc.

pioveva...

... ed era autunno una settimana fa.

pista nuova

tutta di nuovo vestita - versione autunno inverno -
(la pista ciclabile davanti alla telecom)

sempre quel mattino

sulla Martesana

foresta

la zona nelle dolomiti